1
00:00:28,170 --> 00:00:30,430
Chairman O Se Ho.

2
00:00:36,140 --> 00:00:37,680
Inu simuli...

3
00:00:39,050 --> 00:00:40,770
mwini sukuluyi.

4
00:00:48,020 --> 00:00:49,230
Bok Su.

5
00:00:51,060 --> 00:00:52,560
Mfundo yanu ndi yotani?

6
00:00:53,030 --> 00:00:55,920
Ndikuwafunsa Bambo Park
kuyankha mlandu...

7
00:00:56,130 --> 00:00:58,530
chifukwa chonamizira zabodza...

8
00:00:58,690 --> 00:01:00,830
ndi zowononga
mbiri ya sukulu yathu.

9
00:01:00,830 --> 00:01:01,870
Hei.

10
00:01:03,740 --> 00:01:04,980
Ndikutanthauza, Chairman O.

11
00:01:05,240 --> 00:01:08,300
Ngakhale zili choncho, simungachite zimenezo
pamaso pa mwana wasukulu...

12
00:01:08,300 --> 00:01:09,350
Wophunzira?

13
00:01:12,480 --> 00:01:15,480
Ndikuganiza kuti munayiwala. Ndine mwana wasukulu.

14
00:01:15,480 --> 00:01:17,260
Ndiye, monga wophunzira,

15
00:01:17,380 --> 00:01:19,190
khalani kutali ndi ntchito za aphunzitsi.

16
00:01:23,860 --> 00:01:24,860
Hei!

17
00:01:25,760 --> 00:01:27,020
Bok Su, punk.

18
00:01:41,980 --> 00:01:43,610
(Letter of Resignation)

19
00:01:49,580 --> 00:01:50,790
Chairman O.

20
00:01:52,710 --> 00:01:53,850
Mukudziwa bwino ...

21
00:01:54,850 --> 00:01:56,790
kuposa wina aliyense...

22
00:01:57,260 --> 00:01:59,260
kuti mlanduwo sunali wabodza.

23
00:02:01,130 --> 00:02:02,190
Mutha kuvomereza...

24
00:02:03,100 --> 00:02:05,160
kalata yosiya ntchito iyi nthawi iliyonse.

25
00:02:05,770 --> 00:02:09,770
Ndichita zonse zomwe ndingathe mpaka nthawi yanga ...

26
00:02:11,800 --> 00:02:13,910
ku Sulsong ali pamwamba.

27
00:02:19,120 --> 00:02:20,440
Ganizilani bwino...

28
00:02:23,650 --> 00:02:25,020
zomwe zikanakhala zabwino.

29
00:02:59,510 --> 00:03:00,560
(Ndime 21)

30
00:03:00,560 --> 00:03:01,630
Se Ho!

31
00:03:02,760 --> 00:03:04,060
Ingochotsani pa ine.

32
00:03:04,060 --> 00:03:05,760
Kuwombera Bambo Park,
kuwopseza Soo Jeong,

33
00:03:05,760 --> 00:03:07,190
ndi kusamutsa Wildflower Class
mwa mphamvu.

34
00:03:07,190 --> 00:03:08,630
Mukutani?

35
00:03:09,630 --> 00:03:10,690
Kusamutsa mokakamiza?

36
00:03:11,570 --> 00:03:13,630
Ndi kusamutsa kwapadera kovomerezeka
ndi principal.

37
00:03:13,630 --> 00:03:14,940
Ndikudziwa dongosolo lanu.

38
00:03:15,200 --> 00:03:17,380
Mukuthamangira kunja
ophunzira omwe ali ndi magiredi oyipa.

39
00:03:17,380 --> 00:03:20,170
Ndi bwino kusamutsidwa
kuposa kukhala pansi pa sukulu.

40
00:03:20,170 --> 00:03:21,780
Pali ophunzira
pansi paliponse.

41
00:03:21,910 --> 00:03:24,170
Ngati tichoka, padzakhala
ophunzira atsopano pansi.

42
00:03:24,170 --> 00:03:25,350
Imeneyo si nkhani yanga.

43
00:03:33,190 --> 00:03:34,230
Ndiye...

44
00:03:36,260 --> 00:03:37,450
titha kukhala
ngati ife sitiri pansi?

45
00:03:39,100 --> 00:03:41,230
- Chani?
- Kodi magiredi abwino angachite?

46
00:03:45,230 --> 00:03:46,440
-Inu?
- Ayi.

47
00:03:47,470 --> 00:03:48,470
Ife.

48
00:03:49,810 --> 00:03:51,010
Ngati tipeza bwino,

49
00:03:52,280 --> 00:03:53,480
ndiye mutani?

50
00:03:55,940 --> 00:03:56,980
Ndizabwino.

51
00:03:57,670 --> 00:03:59,480
Nditenga lingaliro lanu.

52
00:04:01,090 --> 00:04:02,140
Ndikuyembekezera.

53
00:04:02,910 --> 00:04:03,980
Ngakhale kuti sizingatheke.

54
00:04:14,470 --> 00:04:16,000
Tiyenera kusamala kwenikweni.

55
00:04:16,360 --> 00:04:17,860
Izi ndi zankhanza.

56
00:04:17,860 --> 00:04:19,690
Kalata yosiya ntchito yopanda kanthu?

57
00:04:19,690 --> 00:04:21,940
Zafika zoopsa kwambiri
kuphunzitsa ophunzira.

58
00:04:22,200 --> 00:04:25,010
Komabe, Bok Su adzakhala bwino?

59
00:04:25,730 --> 00:04:27,750
Kodi ndi zoona kuti Bok Su ...

60
00:04:27,750 --> 00:04:30,170
ndipo cheyamani anali mabwenzi?

61
00:04:30,170 --> 00:04:32,380
Chani? Anzanga?

62
00:04:32,380 --> 00:04:34,440
Ine ndikanakhulupirira izo
ngati adali adani akulumbiridwa.

63
00:04:40,980 --> 00:04:42,530
Mayi Mwana.

64
00:04:42,690 --> 00:04:45,790
Bok Su adauza tcheyamaniyu
kuti Wildflower Class akanati...

65
00:04:46,060 --> 00:04:50,100
kwezani zigoli zawo zapakati pa kalasi
za mayeso omwe akubwera.

66
00:04:50,230 --> 00:04:51,290
Pepani?

67
00:04:51,290 --> 00:04:54,600
Chabwino, kalasi yotsiriza
giredi yapakati...

68
00:04:56,360 --> 00:04:58,410
anali 29.5.

69
00:05:00,670 --> 00:05:03,500
Ndinamva akuti, Ngati kalasi ibweretsa
kuchuluka kwawo kwapakati kufika 50,

70
00:05:03,500 --> 00:05:04,520
samasamutsa sukulu...

71
00:05:04,520 --> 00:05:06,370
zomwe zalimbikitsidwa
ndi principal.

72
00:05:07,020 --> 00:05:09,390
Mukutanthauza chiyani, aprincipal
analimbikitsa kusamutsa sukulu?

73
00:05:09,390 --> 00:05:11,790
Ndidziwa bwanji
akuganiza chiyani?

74
00:05:12,110 --> 00:05:13,550
Ndi chiyani
wapampando wa board adalamula.

75
00:05:13,550 --> 00:05:15,620
Ndikudziwa kuti ndi Chairman wa board,
koma angasankhe bwanji zimenezo?

76
00:05:17,390 --> 00:05:19,290
Makolo savomereza izi.

77
00:05:19,400 --> 00:05:21,060
Tcheyamani akukonzekera
kukumana ndi makolo...

78
00:05:21,060 --> 00:05:22,770
wa Wildflower Class iyemwini.

79
00:05:24,060 --> 00:05:27,770
Bok Su akuti atero
onetsetsani kuti Wildflower Class...

80
00:05:27,770 --> 00:05:29,970
pezani zigoli zabwinoko.

81
00:05:31,480 --> 00:05:34,300
Angadziwe ndani? Iwo akhoza
osamaliza kusamutsa.

82
00:05:39,170 --> 00:05:40,480
Hei, maluwa akutchire!

83
00:05:44,790 --> 00:05:45,810
"Ziluwa zakutchire"?

84
00:05:46,020 --> 00:05:47,980
Vuto lanu ndichiyani?

85
00:05:48,050 --> 00:05:49,090
Ife...

86
00:05:52,250 --> 00:05:53,290
kufunika kophunzira.

87
00:05:56,200 --> 00:05:58,200
Ichi ndi chiyani?
Ndangomumva eti?

88
00:05:58,470 --> 00:06:01,230
Kodi mwangonena
tiyenera kusewera basketball?

89
00:06:01,340 --> 00:06:04,210
Bok Su, ndimakukondani kwambiri,

90
00:06:04,210 --> 00:06:05,280
koma izi sizolondola.

91
00:06:05,280 --> 00:06:07,040
Amalume anga anataya.

92
00:06:08,650 --> 00:06:11,480
Ndiye mukufuna kuthamangitsidwa
ndi sukulu iyi?

93
00:06:12,410 --> 00:06:14,480
Tilibenso chochita china
ngati akutithamangitsa.

94
00:06:14,650 --> 00:06:16,220
Mwini wa sukulu
akutiuza kuti tizipita.

95
00:06:19,520 --> 00:06:21,960
Ophunzira ndi eni ake
sukulu iyi, osati tcheyamani.

96
00:06:23,330 --> 00:06:25,620
Koma kunena zoona,

97
00:06:25,790 --> 00:06:27,460
tilibe mphamvu iliyonse.

98
00:06:28,030 --> 00:06:30,230
Sitiyenera kusamutsa
ngati tibweretsa avareji yathu.

99
00:06:30,230 --> 00:06:31,700
Kodi sizoseketsa?

100
00:06:31,770 --> 00:06:32,840
Iwo akutiyang'ana pansi
ndi kutisala...

101
00:06:32,840 --> 00:06:34,230
chifukwa zizindikiro zathu sizili bwino.

102
00:06:38,800 --> 00:06:41,410
Tikhozanso kuyesa.

103
00:06:43,870 --> 00:06:45,040
Ndizokhumudwitsa.

104
00:06:47,850 --> 00:06:50,090
Inde. Tiyeni tiyese, anyamata.

105
00:06:50,910 --> 00:06:52,850
Ndichita zonse zomwe ndingathe kuti ndikuthandizeni.

106
00:06:53,750 --> 00:06:55,790
Sindikufuna kukutumizani.

107
00:06:59,900 --> 00:07:01,120
Ndimadana nalo lingaliro.

108
00:07:03,730 --> 00:07:05,700
Sitinaphunzirepo.

109
00:07:15,370 --> 00:07:16,910
Ungowauza kuti asamuke.

110
00:07:17,100 --> 00:07:19,240
Ndi zophweka kusiyana ndi kuphunzira.

111
00:07:19,240 --> 00:07:21,350
Pali njira yosavuta yotulukira
pamaso panu pomwe.

112
00:07:21,350 --> 00:07:23,540
Bwanji mukuvutikira kutenga
njira yovuta?

113
00:07:23,540 --> 00:07:25,910
Tikusonkhana ngati akuluakulu
kuthandiza abale athu.

114
00:07:25,910 --> 00:07:27,830
Kodi zimenezo sizikukupangitsani kukhala wonyada?

115
00:07:27,830 --> 00:07:30,050
Kodi si ntchito ya mkulu
kuti awathandize abale awo...

116
00:07:30,180 --> 00:07:31,660
kupeza njira yosavuta?

117
00:07:31,750 --> 00:07:33,030
Ndipanga pempho lovomerezeka.

118
00:07:33,530 --> 00:07:35,230
Gosh, amayi.

119
00:07:35,230 --> 00:07:36,990
Pepani kuti sitinakuzindikireni.

120
00:07:36,990 --> 00:07:38,230
Tiyenera kupanga njira
ngati tikufuna ...

121
00:07:38,230 --> 00:07:39,470
kubweretsa zizindikiro zawo
mu nthawi yochepa.

122
00:07:39,470 --> 00:07:42,600
Zikhala zovuta kwa iwo
popeza sadazolowere kuphunzira.

123
00:07:43,730 --> 00:07:47,000
Tiyenera kugwira ntchito
pa kukhazikika kwawo poyamba.

124
00:07:47,000 --> 00:07:49,740
Ndiyang'ana njira yapadera.

125
00:07:49,740 --> 00:07:52,240
Ndizovuta kubweretsa masamu
m'nthawi yochepa,

126
00:07:52,240 --> 00:07:54,450
choncho tiyenera kuganizira Chingelezi
ndi Korea.

127
00:07:54,450 --> 00:07:56,240
Ndikhoza kugwira ntchito ku Korea,

128
00:07:56,240 --> 00:07:57,290
koma titani ndi English?

129
00:07:58,090 --> 00:07:59,160
Chingerezi?

130
00:07:59,610 --> 00:08:01,290
Ndikudziwa wina amene angatithandize.

131
00:08:06,230 --> 00:08:07,770
- Young Jun.
- Inde?

132
00:08:10,270 --> 00:08:11,400
Munati mundithandize eti?

133
00:08:11,600 --> 00:08:13,840
Inde. Ndikuthandizeni chani?

134
00:08:14,200 --> 00:08:15,410
Pepani, Bambo Ma.

135
00:08:15,410 --> 00:08:17,160
Bok Su nthawi zambiri simwano chotere.

136
00:08:17,160 --> 00:08:19,100
Bok Su, mwapenga?

137
00:08:20,540 --> 00:08:23,780
Anyamata, ndine. Ma Young Jun.

138
00:08:24,280 --> 00:08:26,040
Ndinapita nawe kusukulu.

139
00:08:31,090 --> 00:08:34,960
Ndili kusukulu,
Ndinkapereka zokhwasula-khwasula.

140
00:08:43,860 --> 00:08:44,900
Ndinu Ma Young Jun?

141
00:08:44,900 --> 00:08:46,640
Ma Young Jun?

142
00:08:46,840 --> 00:08:48,730
Tsoka ilo,
nthawi zidamuvuta.

143
00:08:48,730 --> 00:08:49,970
Iye anakalamba mofulumira ndithu.

144
00:08:49,970 --> 00:08:52,000
Inde, zinabweretsa mavuto.

145
00:08:52,000 --> 00:08:53,500
Ndinadabwa kwambiri.

146
00:08:53,500 --> 00:08:55,540
Pepani kuti sindinakuzindikireni.

147
00:08:56,040 --> 00:08:57,150
Ndine wachisoni.

148
00:08:57,150 --> 00:08:58,310
Palibe kanthu.

149
00:08:58,740 --> 00:09:02,150
Ndi zabwino kwambiri kukhala nazo
anzanga onse akale akusukulu...

150
00:09:02,610 --> 00:09:04,660
anasonkhana pamodzi.

151
00:09:17,520 --> 00:09:20,070
Mwina munali mphunzitsi weniweni
ku Bok Su,

152
00:09:21,970 --> 00:09:23,130
koma osati kwa ine.

153
00:09:24,980 --> 00:09:26,810
- Se Ho, ndi...
- Ndi umboni ...

154
00:09:26,810 --> 00:09:28,580
izo zikutsimikizira kuti munalephera monga mphunzitsi.

155
00:09:29,950 --> 00:09:31,820
Kalelo pamene ndinali wophunzira wanu,

156
00:09:33,980 --> 00:09:35,280
Ndinamwalira.

157
00:09:51,300 --> 00:09:52,360
Bambo Park.

158
00:09:56,760 --> 00:09:59,840
Nanga bwanji soju usikuuno?

159
00:10:10,280 --> 00:10:11,320
Bambo Park.

160
00:10:15,960 --> 00:10:18,700
Hei, zidzatha.

161
00:10:18,800 --> 00:10:20,600
Umu ndi momwe ndimakukonderani.

162
00:10:20,890 --> 00:10:23,760
Chonde imwani ndikuyiwalani
zomwe zachitika lero.

163
00:10:27,840 --> 00:10:30,000
Munapanga bwanji
lonjezo lotere ndi Se Ho?

164
00:10:33,130 --> 00:10:34,600
Inu mungopenya.

165
00:10:34,710 --> 00:10:37,310
Kodi mwaiwala momwe Soo Jeong
ndakweza ma marks anga ndi 50 points?

166
00:10:38,980 --> 00:10:39,980
Kulondola.

167
00:10:40,180 --> 00:10:43,450
Ndikuvomereza, inu ndi Soo Jeong
kukhala ndi zolinga zamphamvu.

168
00:10:54,600 --> 00:10:57,990
Mukuwoneka wotumbululuka pang'ono.

169
00:11:02,170 --> 00:11:06,030
Wophunzira wanga
akuchita m'njira yolakwika,

170
00:11:06,340 --> 00:11:09,710
koma sindikuwoneka kuti ndikumuwongolera.
Zimenezo zikundiphwanya mtima.

171
00:11:10,310 --> 00:11:13,010
Makolo ndi amene amawasamalira kwambiri
wa ana,

172
00:11:13,240 --> 00:11:16,950
ndipo aphunzitsi ndi sekondale.

173
00:11:17,280 --> 00:11:19,750
Ngati mwalola kupita
wa wophunzira molakwitsa,

174
00:11:20,880 --> 00:11:23,590
ndiye pita ukawagwire tsopano.

175
00:11:23,780 --> 00:11:26,020
Ana akulakwitsa...

176
00:11:26,150 --> 00:11:29,300
pamene akufuna chisamaliro kapena chithandizo.

177
00:11:29,300 --> 00:11:31,340
Ndikuganiza kuti ndikulirira thandizo.

178
00:11:46,870 --> 00:11:48,740
Zokonzekera zikuyenda bwanji
za kusamuka kwanu?

179
00:11:51,320 --> 00:11:52,850
Ndifulumira
ndi kusamalira vutolo.

180
00:11:52,850 --> 00:11:54,420
Ndizoipa kwambiri
munayenera kutaya nthawi ndi khama ...

181
00:11:54,420 --> 00:11:55,930
pa kuganiza
mabizinesi akusukulu.

182
00:11:55,930 --> 00:11:58,430
Tiwona ngati kunali kutaya kapena ayi.

183
00:12:01,360 --> 00:12:04,020
Musati muyerekeze kukhudza
zomwe ndikukonzekera.

184
00:12:04,200 --> 00:12:05,360
Ayi ndithu amayi.

185
00:12:05,570 --> 00:12:06,730
Ndidzakuwonani nthawi ina.

186
00:12:14,100 --> 00:12:16,370
(Zolemba za Ntchito za Ophunzira)

187
00:12:17,400 --> 00:12:20,420
Anzake a Bok Su adalembedwa ntchito
ndi sukulu.

188
00:12:20,420 --> 00:12:21,850
Kodi inu mungowalola iwo kukhala?

189
00:12:23,350 --> 00:12:25,090
Kulekeranji? Ndizosangalatsa.

190
00:12:25,280 --> 00:12:26,780
Kodi adapezapo kanthu?

191
00:12:26,920 --> 00:12:28,020
Ndiziyang'ana?

192
00:12:28,280 --> 00:12:31,890
Zikuwoneka ngati akukumba mozungulira
sukulu apa ndi apo.

193
00:12:31,890 --> 00:12:32,990
Ingowasiyani iwo akhale.

194
00:12:33,700 --> 00:12:37,200
Kamodzi, Bok Su ndi ine
khalani ndi cholinga chomwecho.

195
00:12:38,100 --> 00:12:39,670
Tonse tikufuna kutembenuka
sukulu mozungulira.

196
00:12:40,700 --> 00:12:42,840
Kodi mukufuna kuzigwiritsa ntchito?

197
00:12:42,940 --> 00:12:45,600
Zikanakhala zabwino
ngati zinali zothandiza.

198
00:12:47,000 --> 00:12:49,850
Makolo akumadandaula
za ine?

199
00:12:49,850 --> 00:12:50,900
Inde.

200
00:12:50,980 --> 00:12:52,480
Kuti ndikupatseni chitsanzo,

201
00:12:52,610 --> 00:12:55,220
pambali pa nthawi
pazochitika za Young Min,

202
00:12:55,220 --> 00:12:57,850
sitinakhale ndi madandaulo ochuluka chonchi
chiyambireni sukuluyi.

203
00:12:58,380 --> 00:13:01,220
Mulimonsemo, tinasankha
kuchita chilango.

204
00:13:01,830 --> 00:13:04,020
Kwa kanthawi,
aphunzitsi ena aku Korea...

205
00:13:04,020 --> 00:13:06,830
adzatenga makalasi anu.

206
00:13:06,830 --> 00:13:10,570
Tikufuna kuti mukhale olamulira
za kusunga sukulu paukhondo.

207
00:13:10,830 --> 00:13:13,100
Mukutanthauza chiyani
Kodi ndiphonya maphunziro anga?

208
00:13:13,100 --> 00:13:15,500
Ndinalakwa chiyani chonchi
kuphonya makalasi anga?

209
00:13:15,500 --> 00:13:17,130
Kenako yang'anani izi.

210
00:13:17,310 --> 00:13:20,680
Umu ndi momwe makolo amamvera,
ndi zomwe ophunzira akuwona.

211
00:13:20,770 --> 00:13:22,370
Muyenera kulankhulana kwambiri.

212
00:13:28,980 --> 00:13:30,320
(Ripoti la Madandaulo)

213
00:13:34,750 --> 00:13:36,350
(Ripoti la Madandaulo)

214
00:13:40,060 --> 00:13:41,730
Zinandikwiyitsa pamene ankakonda
Kalasi ya Wildflower...

215
00:13:41,730 --> 00:13:43,360
pa mpikisano wokambilana.

216
00:13:43,360 --> 00:13:45,700
M'kalasi, amapangitsa ana athu ...

217
00:13:45,700 --> 00:13:48,670
kuchita zambiri zopusa
zosagwirizana ndi kuvomerezedwa ku koleji.

218
00:13:48,810 --> 00:13:51,070
Kodi chofunika chake sichiyenera kukhala cha
kuthandiza ana kulowa koleji?

219
00:13:51,070 --> 00:13:53,310
Anapatsidwa zigoli zochepa
mu kuwunika kwa aphunzitsi.

220
00:13:53,310 --> 00:13:55,480
N'chifukwa chiyani anatumizidwa ku Ivy Class?

221
00:13:55,480 --> 00:13:56,600
Chonde musintheni ndi munthu wina!

222
00:13:56,600 --> 00:14:00,270
Ndikufuna kupempha
Bambo Park kuti atule pansi udindo.

223
00:14:19,130 --> 00:14:21,300
Bambo Park.

224
00:14:23,100 --> 00:14:24,570
Chifukwa chiyani mukutsuka?

225
00:14:24,570 --> 00:14:26,370
Inu muyenera kungoyang'anira.

226
00:14:26,370 --> 00:14:29,810
Kodi munamvapo kale
post yanga yatsopano?

227
00:14:35,720 --> 00:14:36,720
Bambo Park.

228
00:14:38,090 --> 00:14:39,690
Mukuwalolanji?
kuchita izi kwa inu?

229
00:14:42,380 --> 00:14:43,780
Kodi mukuda nkhawa ndi Se Ho?

230
00:14:43,960 --> 00:14:45,520
Chifukwa cha zimene ananena?

231
00:14:47,730 --> 00:14:51,570
Sindikudziwa chifukwa chake Se Ho
akupita mpaka pano,

232
00:14:51,940 --> 00:14:53,630
koma pali chinachake
zomwe zimandivutitsa.

233
00:14:54,200 --> 00:14:57,100
Ndinalephera kumukumbatira
monga mphunzitsi wake.

234
00:14:57,840 --> 00:14:58,870
Ndikumvanso chisoni ndi zimenezo.

235
00:14:59,080 --> 00:15:00,080
Ponena za banja lathu,

236
00:15:00,500 --> 00:15:03,350
amayi anga, mlongo wanga, ndi ine tinali
zonse zimayang'ana pakulera Ku Ho,

237
00:15:03,350 --> 00:15:06,240
koma sitinadziwa
mmene anamveradi.

238
00:15:06,870 --> 00:15:09,510
Ndizovuta kwa makolo ngakhale
dziwani ana awo omwe.

239
00:15:09,510 --> 00:15:13,280
Koma mukuyembekeza kutenga bwanji
kusamalira ana onse amene mumaphunzitsa?

240
00:15:13,280 --> 00:15:14,750
Sindinu mulungu.

241
00:15:16,650 --> 00:15:17,960
Zomwe ndimakumbukira,

242
00:15:18,850 --> 00:15:22,470
inu nthawizonse mumayesera momwe mungathere
kutimvera ndi kutithandiza.

243
00:15:22,470 --> 00:15:25,890
Ngati Se Ho atakufunsani thandizo,
simukanamunyalanyaza.

244
00:15:26,130 --> 00:15:28,070
Kulondola? Kodi sindikulondola?

245
00:15:31,870 --> 00:15:35,100
Kodi inu simukuganiza inu
ayenera kupitiriza kumenyana?

246
00:15:35,600 --> 00:15:37,400
Kuwononga nthawi ndi chiyani
chifukwa chodera nkhawa?

247
00:15:37,640 --> 00:15:41,550
Zingoyambitsa ophunzira ochulukirapo
kutsatira njira yolakwika.

248
00:15:57,300 --> 00:15:58,300
Se Ho.

249
00:15:58,300 --> 00:16:01,170
Ndikukumbukira bwino ndikukuuzani
mundiyimbire ine mwa udindo wanga, Bambo Park.

250
00:16:01,170 --> 00:16:03,840
Ayi, ndabwera kudzalankhula ndi wophunzira wanga,

251
00:16:04,470 --> 00:16:06,130
Oh Se Ho.

252
00:16:07,400 --> 00:16:08,640
Ndiroleni ndikuchenjezeni.

253
00:16:09,080 --> 00:16:10,900
Osandiyimbira ine konse
wophunzira wanu kachiwiri.

254
00:16:10,900 --> 00:16:11,950
Pepani...

255
00:16:12,640 --> 00:16:15,720
Sindinathe kukumbatirani
zambiri pamenepo.

256
00:16:15,720 --> 00:16:17,690
- Ndi zomwe inu muli pano kunena?
-Kalelo,

257
00:16:18,050 --> 00:16:20,780
munangowoneka ngati
mwana wopanda nzeru komanso wokoma mtima.

258
00:16:20,960 --> 00:16:24,990
Kotero sindinathe kuwona mtundu wanji
zowawa zomwe munali nazo.

259
00:16:25,250 --> 00:16:28,200
Koma pakadali pano zikuwoneka
ngati mwaphulika ndi mkwiyo,

260
00:16:29,760 --> 00:16:31,730
Ndikutha kuwona
ululu pang'ono.

261
00:16:32,970 --> 00:16:36,310
Se Ho, mungandipatseko
mwayi winanso?

262
00:16:37,340 --> 00:16:39,230
Pakhoza kukhala mochedwa pang'ono,
koma mundichitira ine zimenezo?

263
00:16:39,230 --> 00:16:40,230
Muyenera kuchoka.

264
00:16:41,080 --> 00:16:42,550
Zili bwanji
kusintha chilichonse?

265
00:16:44,140 --> 00:16:45,740
Sitingathe kusintha
zomwe zachitidwa kale.

266
00:16:46,720 --> 00:16:49,140
Kodi mukunong'oneza bondo chifukwa chosankha?
mudapanga kale?

267
00:16:54,880 --> 00:16:55,930
Ayi.

268
00:16:57,380 --> 00:16:59,830
- Ayi.
-Sitingathe kusintha zakale,

269
00:17:00,750 --> 00:17:02,470
koma tikhoza kusintha mtsogolo.

270
00:17:03,470 --> 00:17:07,600
Pepani sindingathe kukhala
mphunzitsi wabwino kwa inu m'mbuyomu,

271
00:17:09,000 --> 00:17:12,370
koma ndiyeserabe
za tsogolo labwino.

272
00:17:13,500 --> 00:17:15,080
Zomwe mukuchita pompano
ndi zolakwika.

273
00:17:15,980 --> 00:17:17,550
Ndipo kuti akonze izo,

274
00:17:19,110 --> 00:17:20,850
Ndipitiliza kumenya nkhondo.

275
00:17:39,200 --> 00:17:40,730
Izi ndi zokhumudwitsa kwambiri.

276
00:17:41,170 --> 00:17:43,570
Sindinaphunzirepo moyenera
m'moyo wanga wonse.

277
00:17:43,570 --> 00:17:44,880
Kodi ndipeza bwanji magiredi abwino?

278
00:17:44,880 --> 00:17:46,880
Sindinkakonda kuphunzira,
koma ndimakonda kubwera kusukulu.

279
00:17:46,880 --> 00:17:48,240
Unifomu yathu yakusukulu ndiyabwino.

280
00:17:49,500 --> 00:17:50,500
Inenso.

281
00:17:51,110 --> 00:17:53,620
Ndinali nditangoyamba kumene kusangalala
kubwera kusukulu.

282
00:17:53,620 --> 00:17:56,540
Sindikufuna kukakamizidwa
kusamutsa sukulu.

283
00:17:56,540 --> 00:18:00,080
Ndimadana nazo kwambiri chifukwa zimamveka
ngati tikusalidwa.

284
00:18:00,080 --> 00:18:02,320
Ndikudziwa bwino? Iwo akufuna kuti tichoke
chifukwa chakuti timapeza magiredi oipa.

285
00:18:02,430 --> 00:18:05,020
- Kodi sizowopsa?
- Ndendende.

286
00:18:05,790 --> 00:18:08,090
Chifukwa chake tiyenera kuphunzira,
inu anyamata.

287
00:18:08,090 --> 00:18:09,630
- Hei, tiyeni tizipita.
-Bye.

288
00:18:09,630 --> 00:18:11,230
Hei, ndidikireni.

289
00:18:11,760 --> 00:18:15,110
Hey, Seung Woo.
Bwerani kuno. Hei.

290
00:18:27,540 --> 00:18:28,890
Choncho nayi mfundo yaikulu.

291
00:18:28,890 --> 00:18:30,810
Utilitarianism ikufuna
zabwino kwambiri ...

292
00:18:30,810 --> 00:18:32,750
mwa anthu ambiri.

293
00:18:37,190 --> 00:18:39,090
Bwanji anyamata
tangosamutsa masukulu...

294
00:18:39,090 --> 00:18:41,870
kwa ubwino waukulu
ya anthu ambiri?

295
00:18:43,590 --> 00:18:46,060
Chabwino, ndiye. Mutha kupita kwanu tsopano.

296
00:18:48,870 --> 00:18:49,940
Anyamata, tiyeni tiphunzire!

297
00:19:16,670 --> 00:19:18,490
- Mukutani? Bok Su?
- Khalani chete.

298
00:19:18,490 --> 00:19:19,870
- Lowani mkati.
- Chifukwa chiyani?

299
00:19:22,000 --> 00:19:24,500
Chimenecho chinali chiyani? Gosh, zikomo.

300
00:19:27,940 --> 00:19:29,540
Ndi gulu lotani la opusa.

301
00:19:38,480 --> 00:19:41,460
Sunthani. Sunthani.

302
00:19:52,760 --> 00:19:54,670
- Hei, chokani pamenepo!
- Thamangani!

303
00:19:54,670 --> 00:19:56,440
- Pitani!
- Chokani mmenemo!

304
00:20:15,430 --> 00:20:16,480
Chikuchitika ndi chiani?

305
00:20:51,430 --> 00:20:54,020
Kuyambira nthawi ino,
tikhala tikugwira...

306
00:20:54,360 --> 00:20:57,400
nkhani yapadera kwa inu nonse.

307
00:21:01,170 --> 00:21:05,500
Pumirani mkati.

308
00:21:05,610 --> 00:21:14,770
- Pumirani mkati.
- Pumirani mkati.

309
00:21:14,770 --> 00:21:16,810
Tangoganizani zojambula
mawu a Chingerezi ...

310
00:21:16,810 --> 00:21:18,810
ku selo lililonse la ubongo wanu.

311
00:21:18,810 --> 00:21:20,780
Pumirani mkati.

312
00:21:20,780 --> 00:21:24,580
- Pumirani mkati.
- Pumirani mkati.

313
00:21:24,930 --> 00:21:29,060
- Pumirani mkati.
- Pumirani mkati.

314
00:21:29,930 --> 00:21:32,730
Kunena zowona, kuphimba
katangale pa private school...

315
00:21:32,730 --> 00:21:34,790
sindingathe kubweretsa
vuto lalikulu.

316
00:21:35,140 --> 00:21:37,110
Mumva kuyankha komweko
kuchokera kwa mtolankhani aliyense.

317
00:21:38,260 --> 00:21:40,680
Sukulu ikuwola,

318
00:21:40,680 --> 00:21:42,340
ndipo zonse zomwe mumasamala ndizakuti
ikhala vuto kapena ayi?

319
00:21:43,570 --> 00:21:44,680
Bye, ndiye.

320
00:21:45,510 --> 00:21:47,010
Bwana, dikirani.

321
00:21:51,080 --> 00:21:54,120
Chairman O,
Bambo Park zikuoneka kuti adangoyendera ...

322
00:21:54,120 --> 00:21:55,780
Reporter Choi.

323
00:22:00,860 --> 00:22:02,900
Kodi kusiya kwake kotsatira kudzakhalako
komiti ya maphunziro?

324
00:22:09,060 --> 00:22:10,230
Mulungu wanga.

325
00:22:11,530 --> 00:22:13,440
Moni, makolo a Wildflower Class.

326
00:22:14,730 --> 00:22:16,610
Ndine O Se Ho,
wapampando wa Sulsong High School.

327
00:22:16,610 --> 00:22:17,740
(Sulsong High School)

328
00:22:27,860 --> 00:22:31,580
Kufanana kwenikweni ndikusamutsa
ana malinga ndi luso lawo.

329
00:22:31,860 --> 00:22:33,550
Sulsong High School
amayang'ana kwambiri kuphunzira,

330
00:22:33,550 --> 00:22:36,290
ndi kuweruza Wildflower Class
ophunzira omwe ali ndi muyezo womwewo ...

331
00:22:36,630 --> 00:22:39,170
akhoza kufika kwa iwo
monga mchitidwe wa tsankho.

332
00:22:39,170 --> 00:22:40,900
Ngati iwo sali oyenera kuphunzira,

333
00:22:40,900 --> 00:22:42,610
tiyenera kuwathandiza kupeza
njira ina.

334
00:22:43,230 --> 00:22:45,940
M'malo mokakamiza ana
kutsatira ndondomeko yokhazikika,

335
00:22:45,940 --> 00:22:48,500
Ine ndikuganiza ndi koyenera kusonyeza izo
pali zotheka zina...

336
00:22:48,980 --> 00:22:50,040
akanatha kusankhapo.

337
00:22:50,040 --> 00:22:51,210
Pepani.

338
00:22:51,210 --> 00:22:54,340
Nditumiza Jae Yoon
ku koleji zivute zitani.

339
00:22:54,570 --> 00:22:56,040
Ndamva, Amayi. Koma ndi bwino
kuti ana asamutsire sukulu...

340
00:22:56,040 --> 00:22:57,510
ngakhale akufuna kupita ku koleji.

341
00:22:58,390 --> 00:23:01,220
Sulsong ali ndi apamwamba kwambiri
mpikisano wa magiredi akusukulu.

342
00:23:01,220 --> 00:23:04,930
Ndiye akasamutsa sukulu, atero
athe kupeza bwino.

343
00:23:11,090 --> 00:23:12,230
Koma...

344
00:23:12,970 --> 00:23:14,900
ngati mwana wanga akufunabe
kupita kusukulu iyi,

345
00:23:15,560 --> 00:23:17,110
Ndikufuna kumulola.

346
00:23:20,110 --> 00:23:23,210
Chonde ganizirani zomwe zingakhale
chisankho chabwino kwa ana anu.

347
00:23:24,110 --> 00:23:27,240
Ana athu akadali aang'ono kwambiri.

348
00:23:27,740 --> 00:23:29,780
Lingaliro lanu lanzeru ...

349
00:23:29,780 --> 00:23:32,550
adzakhala olondola
ndalama za tsogolo la ana anu.

350
00:23:36,050 --> 00:23:37,430
Ngati mwana wanga ali bwino ...

351
00:23:37,580 --> 00:23:38,960
- Ndiyenera kutumiza mwana wanga ku koleji.
- Chomwechonso kuno.

352
00:23:38,960 --> 00:23:41,790
- Mwina ndifunse mwana wanga.
- Ukhoza kukhala mwayi.

353
00:23:41,790 --> 00:23:43,400
- Sizikumveka zoipa kwambiri.
- Chabwino?

354
00:23:53,210 --> 00:23:55,380
Chabwino, ndili pano.

355
00:23:57,680 --> 00:24:01,740
Gosh, ndikunyadirani inu anyamata.
Mukuphunzira mwakhama kwambiri.

356
00:24:01,740 --> 00:24:03,980
Bambo Park, malo ano
ndi zachilendo kwenikweni.

357
00:24:03,980 --> 00:24:05,720
Ndikufuna kupita kunyumba, Bambo Park.

358
00:24:06,550 --> 00:24:07,620
Inde.

359
00:24:08,160 --> 00:24:09,580
Ndikudziwa kuti ndizovuta.

360
00:24:09,580 --> 00:24:13,290
Koma muyenera osachepera
onetsani akulu...

361
00:24:13,520 --> 00:24:17,230
kuti chifuniro chanu ndi champhamvu
kuposa zosankha zawo zadyera.

362
00:24:17,320 --> 00:24:18,870
Mosasamala kanthu
zotsatira zake zitha kukhala,

363
00:24:18,870 --> 00:24:22,230
zikhalabe zatanthauzo
ngati mumayesetsa.

364
00:24:22,230 --> 00:24:25,330
Komanso, zidzasiya zambiri
kukumbukira zabwino ndi anzanu akusukulu.

365
00:24:26,070 --> 00:24:29,800
Chabwino, ndiye. Kuti muchite izi
kukhala ndi tanthauzo kwambiri,

366
00:24:30,040 --> 00:24:32,480
Ndikukuchitirani anyamata
ku course food...

367
00:24:32,480 --> 00:24:35,510
wa jjangmyeon ndi tangsuyuk.

368
00:24:37,810 --> 00:24:38,810
Dikirani!

369
00:24:39,810 --> 00:24:41,510
Osayitanitsa tangsuyuk.
Ingoyitanitsani jjangmyeon.

370
00:24:41,510 --> 00:24:43,480
- Mulungu wanga.
- Mozama?

371
00:24:43,480 --> 00:24:45,020
- Chani?
- Kodi tingathe kuyitanitsa ma servings awiri?

372
00:24:51,210 --> 00:24:53,650
(Ndime 22 ituluka posachedwa.)

373
00:24:55,640 --> 00:24:56,760
Hei, opusa.

374
00:24:57,810 --> 00:24:59,230
Mudzagwiritsidwanso ntchito posachedwa.

375
00:25:01,300 --> 00:25:03,650
Kuwerenga sikupanga kusiyana kulikonse.

376
00:25:04,540 --> 00:25:07,270
Ingoyambani kulongedza katundu.

377
00:25:08,920 --> 00:25:11,580
Yambani kukhuthula zotsekera zanu, chabwino?

378
00:25:12,260 --> 00:25:13,290
Hei.

379
00:25:14,720 --> 00:25:17,600
Mudzatiika m’mavuto.
Musati muchite izo.

380
00:25:18,830 --> 00:25:21,420
Hei, Young Min.
Kodi ndanena cholakwika?

381
00:25:21,830 --> 00:25:24,560
Musayese kugwiritsa ntchito ubongo wanu wosayankhula.

382
00:25:25,830 --> 00:25:28,130
Ingochokani mwakachetechete.

383
00:25:39,240 --> 00:25:41,310
Kusamutsidwa
chifukwa tili ndi magiredi oyipa.

384
00:25:42,350 --> 00:25:43,380
Ndimadana nazo kwambiri.

385
00:25:45,660 --> 00:25:47,690
Ndikudwala chifukwa chotinyoza.

386
00:25:56,170 --> 00:25:57,200
Ndizabwino.

387
00:25:58,030 --> 00:25:59,190
Kulondola.

388
00:25:59,440 --> 00:26:04,000
Ngakhale simuli bwino pophunzira,
ukadali mwana wanga.

389
00:26:06,530 --> 00:26:07,640
Mwana.

390
00:26:08,350 --> 00:26:10,380
Simukufuna kusamutsa masukulu?

391
00:26:11,380 --> 00:26:15,390
Sizikumveka ngati
lingaliro loyipa.

392
00:26:15,890 --> 00:26:17,410
Amati mukhoza kupita ku koleji.

393
00:26:17,810 --> 00:26:19,280
Chani? Kusamutsa?

394
00:26:20,610 --> 00:26:21,950
- Amayi.
- Inde?

395
00:26:22,780 --> 00:26:25,300
Ndinangoyamba kuikonda sukuluyi.

396
00:26:26,250 --> 00:26:30,060
Komanso ndikasamutsa sukulu,
Sindidzakhala ndi anzanga.

397
00:26:34,060 --> 00:26:36,160
Kulondola.

398
00:26:37,110 --> 00:26:39,970
Chabwino. Idyani.

399
00:26:41,280 --> 00:26:43,670
Kusamutsa.
Mutha kuphunzira maluso ndipo ndizabwino.

400
00:26:43,670 --> 00:26:46,220
Inu mudzalanda
ndikuyendetsa shopu yanga pambuyo pake.

401
00:26:46,220 --> 00:26:48,110
Phunzirani kusamalira khungu...

402
00:26:48,110 --> 00:26:49,580
ndi luso la makeup...

403
00:26:49,580 --> 00:26:50,750
- kuchokera pazoyambira ...
- Ayi.

404
00:26:50,910 --> 00:26:52,890
Anzanga onse ali pano.

405
00:26:53,580 --> 00:26:55,490
Mabwenzi sali ofunikira.

406
00:26:55,490 --> 00:26:57,490
Chifukwa chiyani simukuganiza?

407
00:26:58,360 --> 00:26:59,630
Ubwino wanga.

408
00:27:02,560 --> 00:27:03,900
Moni.

409
00:27:05,790 --> 00:27:08,600
Nchifukwa chiyani mukuyesera kundipanga ine
kusamutsa sukulu?

410
00:27:08,600 --> 00:27:09,970
Kodi ndikuloleni kutero
mukufuna chiyani ndiye?

411
00:27:09,970 --> 00:27:11,470
Tandimverani.

412
00:27:11,570 --> 00:27:14,810
Wapampando ndi
chabwino pa chilichonse.

413
00:27:14,810 --> 00:27:15,850
Ayi.

414
00:27:17,150 --> 00:27:19,250
Mutani?
ndi diploma ya sekondale?

415
00:27:19,510 --> 00:27:20,510
Ingosamutsani.

416
00:27:20,510 --> 00:27:23,010
Anzanga onse ali pano.
Ndipo ndili ndi zokumbukira pano.

417
00:27:23,010 --> 00:27:26,250
Chifukwa cha magiredi oyipa,
sungathe kuwononga masiku anga akusukulu.

418
00:27:28,350 --> 00:27:29,590
Izi zimakoma zoyipa.

419
00:27:29,590 --> 00:27:31,290
Mabaga a Bulgogi kusukulu yanga
ndi bwino kwambiri.

420
00:27:33,190 --> 00:27:34,220
Osadya ndiye.

421
00:27:34,690 --> 00:27:36,930
Ndipatseni ine zimenezo. Bokosi lotengerako, chonde!

422
00:27:36,930 --> 00:27:38,900
Osatero! Musati muyerekeze
kuluma kwina.

423
00:27:40,340 --> 00:27:42,760
- Mayi anga anandiuza kuti ndisamuke.
- Chomwechonso kuno.

424
00:27:42,760 --> 00:27:46,410
Kumvetsera kwa iye
zinandipangitsa kufuna kuphunzira.

425
00:27:46,410 --> 00:27:49,100
Koma kodi tingathedi kuchita zimenezi?

426
00:27:49,780 --> 00:27:50,810
Chifukwa chiyani simukutero?

427
00:27:51,350 --> 00:27:53,940
Kulekeranji? Tiyeni tiwawonetse.

428
00:27:54,590 --> 00:27:55,810
Nanga bwanji?

429
00:28:00,220 --> 00:28:02,190
- Tiyeni tichite zomwezo.
- Tiyeni tichite zomwezo.

430
00:28:08,760 --> 00:28:12,030
Chabwino.
Lero tiphunzira za tense.

431
00:28:12,370 --> 00:28:13,660
Bwana.

432
00:28:13,660 --> 00:28:14,760
Kodi tense ndi chiyani?

433
00:28:17,680 --> 00:28:18,730
Tense ndi...

434
00:28:19,530 --> 00:28:22,710
monga zakale, zamakono, ndi zamtsogolo.

435
00:28:22,710 --> 00:28:24,750
Chofunika kwambiri ndi ...

436
00:28:24,750 --> 00:28:26,470
kuti mukudziwa mawu.

437
00:28:26,470 --> 00:28:28,150
Kodi verbs ndi chiyani?

438
00:28:29,650 --> 00:28:32,120
Kukhala ma verbs ndi...

439
00:28:32,660 --> 00:28:35,930
Kulondola. Ndi bwino kuti usadziwe zimenezo.

440
00:28:38,060 --> 00:28:41,130
Ndili wokondwa.

441
00:28:41,630 --> 00:28:44,730
Ndili ndi tulo.

442
00:28:45,560 --> 00:28:48,910
Ndine mwana wamwamuna.

443
00:28:49,160 --> 00:28:50,910
(Kumvetsetsa nthawi)

444
00:28:52,680 --> 00:28:54,540
Tiyeni tiphunzire...

445
00:28:54,540 --> 00:28:56,380
zofunika kwambiri kukhala maverebu.

446
00:28:57,040 --> 00:28:58,220
Kodi mungayesere kaye, Bok Su?

447
00:29:01,880 --> 00:29:02,940
Izi ndizovuta.

448
00:29:03,720 --> 00:29:06,280
"Ndili wokondwa."

449
00:29:06,510 --> 00:29:07,880
Ndili wokondwa.

450
00:29:08,820 --> 00:29:09,930
Iye ndi wabwino.

451
00:29:11,700 --> 00:29:14,220
"Ndikugona."

452
00:29:14,220 --> 00:29:15,330
Ndili ndi tulo.

453
00:29:17,860 --> 00:29:18,970
"Ndine mwana."

454
00:29:20,490 --> 00:29:21,640
Ine ndine dzuwa.

455
00:29:24,340 --> 00:29:26,580
Hei, mkulu.

456
00:29:26,580 --> 00:29:28,210
Ndinu wabwino kwambiri.

457
00:29:29,370 --> 00:29:32,370
Bwana. Ndiye ma verbs ndi chiyani?

458
00:29:35,240 --> 00:29:36,890
Chabwino, funso lotsatira.

459
00:29:37,040 --> 00:29:38,550
Ndipatseni zitsanzo za mawu ongolankhula
mu Korea.

460
00:29:38,550 --> 00:29:39,980
Ndinakufotokozerani miniti yapitayo.

461
00:29:41,160 --> 00:29:42,480
Yankhani!

462
00:29:43,050 --> 00:29:44,720
Eee, Iye...

463
00:29:48,790 --> 00:29:49,790
Yankhani!

464
00:29:49,920 --> 00:29:51,230
Ayi, Lee...

465
00:29:55,970 --> 00:29:57,360
-Kee.
- Zolondola!

466
00:30:00,370 --> 00:30:01,410
Ee, Lee, Kee.

467
00:30:02,240 --> 00:30:03,650
Ndiko kunyenga.

468
00:30:03,970 --> 00:30:05,610
Ndapeza zochuluka za izo. Ena.

469
00:30:09,240 --> 00:30:10,850
Chabwino, tikupita.

470
00:30:12,780 --> 00:30:14,850
Ndi zitatu ziti
Zolemekezeka zaku Korea?

471
00:30:14,850 --> 00:30:15,960
Yankhani!

472
00:30:16,460 --> 00:30:18,220
Chinthu cholemekezeka,
ulemu ...

473
00:30:20,290 --> 00:30:21,360
Ulemu wachibale?

474
00:30:21,360 --> 00:30:23,030
Zolondola!

475
00:30:25,900 --> 00:30:26,990
Funso lotsatira.

476
00:30:27,160 --> 00:30:29,210
Ndi zitsanzo ziti
wa chinthu cholemekezeka?

477
00:30:29,840 --> 00:30:32,510
Thandizani, landirani, funsani, idyani.

478
00:30:32,510 --> 00:30:33,730
- Zolakwika!
- Chifukwa chiyani?

479
00:30:33,730 --> 00:30:36,470
Thandizani, landirani, funsani, kumana.

480
00:30:36,470 --> 00:30:38,080
Zolondola!

481
00:30:45,480 --> 00:30:46,480
Ndizowopsa kwambiri.

482
00:30:46,980 --> 00:30:48,760
- Zimenezo zinandichititsa mantha.
- Pepani.

483
00:30:49,030 --> 00:30:50,590
Mayi Mwana. Ubwino.

484
00:30:52,960 --> 00:30:56,030
Mtima wanga ukuthamanga.

485
00:31:08,580 --> 00:31:09,970
(Kubweza ma akaunti)

486
00:31:09,970 --> 00:31:11,350
(Sulsong High School
Mndandanda wa Ivy Class Corruptions)

487
00:31:17,910 --> 00:31:19,910
(Komiti Yoyimilira ya Maphunziro)

488
00:31:21,550 --> 00:31:25,050
Ndikudziwa Chairman Lim wa
Sulsong High School bwino kwambiri.

489
00:31:25,350 --> 00:31:27,490
Mukulakwitsa
za zinthu zambiri.

490
00:31:27,490 --> 00:31:29,920
Iye sakanadzipereka
ziphuphu zotere ngati izi.

491
00:31:30,530 --> 00:31:34,490
Izi zikuchitikadi
kusukulu.

492
00:31:34,490 --> 00:31:37,930
Kuyika ophunzira
pa masukulu awo ndi tsankho,

493
00:31:37,930 --> 00:31:39,710
ndipo izi zimangowapangitsa kukhala ...

494
00:31:39,710 --> 00:31:42,280
kudziona kuti ndife osafunika
ndi kusowa.

495
00:31:42,280 --> 00:31:43,740
Society...

496
00:31:43,950 --> 00:31:46,080
ntchito kale
potengera tsankho.

497
00:31:46,080 --> 00:31:47,650
Chifukwa ndichothandiza.

498
00:31:47,820 --> 00:31:48,950
Muyenera...

499
00:31:49,520 --> 00:31:51,460
phunzitsani ophunzira zenizeni.

500
00:31:51,460 --> 00:31:53,280
Kodi sukulu nayonso iyenera kukhala yotero?

501
00:31:53,280 --> 00:31:55,050
Membala angakhoze bwanji
komiti ya maphunziro...

502
00:31:55,050 --> 00:31:57,260
ganizirani za maphunziro
ngati chinthu chogwira ntchito?

503
00:31:57,260 --> 00:31:59,050
Ophunzira si makina.

504
00:31:59,050 --> 00:32:02,530
Ukunditayitsa nthawi
ndi kusokonezeka maganizo.

505
00:32:04,070 --> 00:32:05,230
Chabwino...

506
00:32:19,870 --> 00:32:21,980
Maluwa akutchire, tiyeni titchule tsiku.

507
00:32:21,980 --> 00:32:23,220
Ntchito yabwino. Pitani kwanu tsopano.

508
00:32:23,220 --> 00:32:25,680
- Inde.
- Zabwino.

509
00:32:29,550 --> 00:32:31,850
Tiyeni tizipita. Ndikutengera kunyumba.

510
00:32:44,510 --> 00:32:46,170
Bai tsopano.

511
00:32:50,210 --> 00:32:51,350
Hei, Soo Jeong.

512
00:32:52,280 --> 00:32:53,350
Inde?

513
00:32:53,350 --> 00:32:54,910
Kodi muli bwino kukhala ndi ngongole?

514
00:32:54,910 --> 00:32:56,540
sindine.

515
00:32:57,650 --> 00:32:59,680
Mu ngongole? Ngongole yanji?

516
00:33:05,100 --> 00:33:09,100
Chabwino, munagona kwathu...

517
00:33:09,100 --> 00:33:10,200
Pano...

518
00:33:11,030 --> 00:33:12,640
Ndi... Inu...

519
00:33:14,290 --> 00:33:18,430
Inu mukudziwa? Pano... Ndikhoza kugona
kwa bwenzi langa...

520
00:33:19,470 --> 00:33:20,780
Usiku wina...

521
00:33:24,870 --> 00:33:25,950
Mukagona pamenepo.

522
00:33:32,850 --> 00:33:37,150
Soo Jeong ndithudi ndi mkazi wamakono.

523
00:34:34,270 --> 00:34:35,350
Musakhale wamantha.

524
00:34:35,640 --> 00:34:37,190
sindichita kalikonse
pambali pa kugwira dzanja lako.

525
00:34:37,190 --> 00:34:38,220
Chani?

526
00:34:39,220 --> 00:34:41,590
Chabwino, ndiye.

527
00:35:51,850 --> 00:35:53,150
Pa, Bok Su.

528
00:35:54,250 --> 00:35:55,300
Mukugona?

529
00:35:58,990 --> 00:36:00,300
Kodi mukugonadi?

530
00:36:02,860 --> 00:36:04,710
Mungagone bwanji
muzochitika ngati izi?

531
00:36:09,310 --> 00:36:11,270
Kodi tidzaterodi
kungogwirana manja usiku wonse?

532
00:36:14,680 --> 00:36:16,380
Ndiyenera kuti ndinali wopenga.

533
00:36:16,380 --> 00:36:18,350
N’chifukwa chiyani ndinamuphunzitsa
mgwirizano wa platonic ndi chiyani?

534
00:36:18,350 --> 00:36:19,920
Ndinamusandutsa munthu wabwino kwambiri.

535
00:36:25,960 --> 00:36:31,100
Kuleza mtima kumalimbitsa mzimu.

536
00:36:32,890 --> 00:36:34,360
kulimbikitsa chiyani?

537
00:36:38,100 --> 00:36:39,940
Hei, Soo Jeong.

538
00:36:51,140 --> 00:36:53,110
Ndikanati ndigwire,

539
00:36:54,590 --> 00:36:56,090
koma sindingathe chifukwa cha inu.

540
00:37:01,470 --> 00:37:04,330
♫ <i>Yang'anani, yang'anani</i> ♫

541
00:37:04,330 --> 00:37:08,010
♫ <i>Ndikufuna kukhala thambo lanu, wokondedwa wanga</i> ♫

542
00:37:08,010 --> 00:37:11,690
♫ <i>Chinachake chomwe ndili nacho mu kukumbukira</i> ♫

543
00:37:11,690 --> 00:37:19,350
♫ <i>Ndikugwira thambo la buluu</i> ♫

544
00:37:19,350 --> 00:37:23,060
♫ <i>Ndikufuna kukhala thambo lanu, wokondedwa wanga</i> ♫

545
00:37:23,060 --> 00:37:26,790
♫ <i>Kufunda kwanu komwe kudandizinga</i> ♫

546
00:37:26,790 --> 00:37:34,140
♫ <i>Ndikugwira thambo la buluu</i> ♫

547
00:37:35,540 --> 00:37:38,880
♫ <i>Mlengalenga wabuluu, thambo labuluu</i> ♫

548
00:37:38,880 --> 00:37:43,180
♫ <i>Muli mu kukumbukira kwanga</i> ♫

549
00:37:43,180 --> 00:37:46,550
♫ <i>Mlengalenga wabuluu, thambo labuluu</i> ♫

550
00:37:46,550 --> 00:37:53,450
♫ <i>Muli mumlengalenga wanga wabuluu</i> ♫

551
00:38:00,420 --> 00:38:02,560
(Sulsong High School imasankha ophunzira.
Iyenera kuthetsedwa.)

552
00:38:02,560 --> 00:38:03,750
(Wotsutsa munthu m'modzi, Park Dong Jun)

553
00:38:10,100 --> 00:38:11,100
Ichi ndi chiyani?

554
00:38:13,670 --> 00:38:17,310
Bambo Park, ichi ndi chiyani?
Kodi mukutsutsa nokha?

555
00:38:17,310 --> 00:38:18,870
Zinakhala chonchi.

556
00:38:19,080 --> 00:38:21,100
Sindinathe kupeza china chilichonse choti ndichite.

557
00:38:21,310 --> 00:38:22,550
Ine ndikujowinani ndiye.

558
00:38:22,550 --> 00:38:24,210
Hei, lowani mkati.

559
00:38:24,370 --> 00:38:26,080
Bambo Park, kukuzizira kwambiri...

560
00:38:26,080 --> 00:38:28,950
Mayi Mwana,
pita m'kati kukaphunzitsa ophunzira.

561
00:38:29,110 --> 00:38:31,590
Ndipo Bok Su, lowani mkati
ndi kuphunzira mwakhama.

562
00:38:31,590 --> 00:38:32,650
Nanga iwe?

563
00:38:32,650 --> 00:38:35,120
Ndiyenera kumenya nkhondo
motsutsana ndi chisalungamo.

564
00:38:35,190 --> 00:38:38,460
Ndinavula maphunziro anga.
Ndiyenera kugwiritsa ntchito mwatanthauzo.

565
00:38:38,620 --> 00:38:40,620
Aliyense,
muyenera kupita kumalo anu.

566
00:38:41,860 --> 00:38:43,100
Pitirizani.

567
00:38:51,000 --> 00:38:52,940
Ndi zamanyazi pamaso pa ana,

568
00:38:52,940 --> 00:38:55,050
koma bwanji ngati media itagwira?

569
00:38:55,140 --> 00:38:57,350
Ine ndikuganiza iwo akusunga
diso lili pa ife...

570
00:38:57,350 --> 00:38:59,050
kuyambira Young Min
ndi zochitika za Bok Su.

571
00:38:59,050 --> 00:39:02,190
Ndili nazo pansi pa ulamuliro,
kotero musadandaule. Mutha kupita.

572
00:39:02,690 --> 00:39:04,550
Ndikumana ndi mkulu wa sukulu
komiti yoyang'anira lero?

573
00:39:04,550 --> 00:39:06,980
Inde, msonkhano uli pambuyo pake usikuuno.

574
00:39:15,200 --> 00:39:16,830
(Ofesi ya Chairman wa Board)

575
00:39:20,260 --> 00:39:22,500
Ziyenera kukhala chifukwa ndinu wamng'ono.

576
00:39:22,500 --> 00:39:23,760
Mukutsimikiza kuti mumagwira ntchito yanu mwachangu.

577
00:39:23,760 --> 00:39:25,000
Ndikuyesera kupita patsogolo
popanda kuyambitsa vuto,

578
00:39:25,000 --> 00:39:26,210
ndiye ndinganene kuti zachedwa.

579
00:39:26,210 --> 00:39:29,710
Ndikuganiza kuti ndi nthawi yoti muyambe
kukambirana za mabizinesi ...

580
00:39:29,870 --> 00:39:31,920
mudakambirana
ndi amayi anga pamodzi ndi ine.

581
00:39:32,110 --> 00:39:33,350
Mabizinesi ena ati?

582
00:39:33,350 --> 00:39:34,870
Zolemba za ntchito ya ophunzira,
kumene.

583
00:39:35,480 --> 00:39:37,220
Ndi chinthu chofunikira kwambiri
kwa kulowa ku koleji,

584
00:39:37,220 --> 00:39:39,220
kotero ine ndikukhulupirira
tiyenera kugwirizanitsa ...

585
00:39:39,460 --> 00:39:40,960
m'njira zambiri.

586
00:39:42,380 --> 00:39:43,690
Timalonjeza nthawi zonse...

587
00:39:43,880 --> 00:39:46,800
kuthandizira
ndalama zokwanira.

588
00:39:47,520 --> 00:39:50,800
Kodi mukukonzekera kukhala
akaunti ya donation...

589
00:39:50,800 --> 00:39:52,600
kuuzidwa kwa inu?

590
00:39:52,760 --> 00:39:53,940
Ayi, ayi.

591
00:39:54,440 --> 00:39:57,170
Mukhoza kupitiriza kupereka
kwa amayi anga.

592
00:39:57,170 --> 00:39:59,810
Kungoti ndikufunika kumvetsa
zimagwira ntchito bwanji...

593
00:39:59,900 --> 00:40:02,710
kuti ndithandize bwino
makolo ndi amayi anga.

594
00:40:03,680 --> 00:40:05,370
Zikuoneka kuti pali chipwirikiti
kusukulu.

595
00:40:05,740 --> 00:40:09,110
Ndinamva vuto mphunzitsi
kudayambitsa zionetsero za munthu mmodzi.

596
00:40:09,110 --> 00:40:11,480
Zikomo chifukwa chopereka madandaulo
pa pempho langa,

597
00:40:11,480 --> 00:40:13,380
tidzatha
kuti amuchotse msanga.

598
00:40:16,430 --> 00:40:18,430
Nditani ndi Se Ho?

599
00:40:18,430 --> 00:40:20,750
Bambo Park akuchita zonse zomwe angathe
kuthamangitsa Mr. Park.

600
00:40:20,750 --> 00:40:22,700
Tilibenso chochita china
koma kuziwukhira kwa atolankhani.

601
00:40:22,700 --> 00:40:25,390
Tiyeni tichite pamene ife tiri nazo
umboni wokwanira.

602
00:40:25,730 --> 00:40:27,860
Tiyenera kukhala ndi vuto lalikulu
kuwononga chilichonse.

603
00:40:46,090 --> 00:40:47,790
Khomo ndi lotseguka.

604
00:40:47,790 --> 00:40:49,790
(Mapepala a mayeso, Kalasi ya Ivy, Korea)

605
00:40:52,350 --> 00:40:53,390
(Chikorea)

606
00:40:53,600 --> 00:40:56,430
Simukuyenera kukhala pa chibwenzi
nthawi ino? Nchifukwa chiyani mukundiwona?

607
00:40:57,990 --> 00:41:01,490
Sindingathe kukhala chete
pamene mukukumana ndi mavuto.

608
00:41:02,340 --> 00:41:03,400
Pano.

609
00:41:07,710 --> 00:41:08,770
Ichi n'chiyani?

610
00:41:11,920 --> 00:41:13,050
(Kulandila Madipoziti)

611
00:41:16,640 --> 00:41:18,650
Bok Su, bwanji ...

612
00:41:18,650 --> 00:41:21,510
Pempho Lanu ndi Soo Jeong
akufufuzanso.

613
00:41:21,510 --> 00:41:23,830
Tilibe umboni wokwanira panobe,

614
00:41:23,830 --> 00:41:26,300
koma tiziwukhira
tikakhala nazo zokwanira.

615
00:41:28,330 --> 00:41:30,830
Izi ndi zomwe ndiyenera kuchita. Ndi...

616
00:41:30,830 --> 00:41:31,890
Bambo Park.

617
00:41:33,170 --> 00:41:34,860
Ndi gawo la kubwezera kwanganso.

618
00:41:40,180 --> 00:41:43,950
Ndiye chonde khalani pamenepo.

619
00:41:44,370 --> 00:41:47,350
Ndichotsa zonsezo
anthu oipa posachedwapa.

620
00:41:50,920 --> 00:41:53,460
Komanso...

621
00:41:53,880 --> 00:41:54,960
Apa.

622
00:42:00,000 --> 00:42:01,120
Tengani izo.

623
00:42:17,980 --> 00:42:19,080
Bok Su.

624
00:42:20,440 --> 00:42:21,910
Ndikufuna kuti ukhale mwana wanga.

625
00:42:22,520 --> 00:42:23,610
Musakhale wokhumudwa kwambiri.

626
00:42:23,910 --> 00:42:25,140
Vuto lanu ndichiyani?

627
00:42:25,380 --> 00:42:27,210
Komanso, amayi anga ali ndi miyezo yapamwamba.

628
00:42:27,210 --> 00:42:29,150
Iye ali mu maonekedwe.

629
00:42:29,150 --> 00:42:31,620
Iye sayankhula nkomwe ndi inu
ngati suli wokongola.

630
00:42:31,920 --> 00:42:34,800
Simukudziwa mukandiyang'ana?

631
00:42:39,960 --> 00:42:42,310
Kodi ndiyenera kuoneka bwino ngati inu?

632
00:42:42,310 --> 00:42:43,310
Inde.

633
00:42:44,510 --> 00:42:45,630
Choyamba,

634
00:42:46,580 --> 00:42:47,700
ndiroleni ine ndifotokoze izi.

635
00:42:47,700 --> 00:42:50,580
- Chabwino. Ndi chiyani?
-Ndizolemba zamachitidwe.

636
00:42:50,870 --> 00:42:53,350
Pano. Apa ndi pamene akuti
anagwiritsa ntchito ziphuphu.

637
00:42:53,350 --> 00:42:54,870
Izi zikuwonetsa ma depositi.

638
00:43:03,650 --> 00:43:04,650
(Sulsong High School
amasankha ophunzira.)

639
00:43:04,650 --> 00:43:06,620
(Iyenera kuthetsedwa.
Wotsutsa munthu m'modzi, Park Dong Jun)

640
00:43:09,800 --> 00:43:11,860
- Moni, Bambo Park.
- Moni.

641
00:43:11,930 --> 00:43:14,070
Muyenera kukhala ozizira. Nazi.

642
00:43:14,070 --> 00:43:15,460
- Zikomo.
- Zabwino zonse!

643
00:43:15,460 --> 00:43:17,160
- Zabwino zonse! Zabwino zonse!
- Zikomo.

644
00:43:17,460 --> 00:43:19,080
Lowani mkati. Kukuzizila.

645
00:43:20,240 --> 00:43:21,630
- Moni.
- Gosh, zikomo.

646
00:43:21,630 --> 00:43:22,750
Zikomo.

647
00:43:23,010 --> 00:43:24,640
- Moni, Bambo Park.
- Moni.

648
00:43:24,640 --> 00:43:25,850
Zabwino zonse.

649
00:43:26,520 --> 00:43:29,020
- Moni.
- Kukuzizila. Thawirani mkati.

650
00:43:29,490 --> 00:43:30,590
Moni.

651
00:43:32,760 --> 00:43:33,820
- Moni.
- Hei.

652
00:43:38,920 --> 00:43:40,060
Maluwa akutchire.

653
00:43:40,620 --> 00:43:41,690
Tiyeni tizipita!

654
00:44:12,950 --> 00:44:15,530
Chabwino, ndiye. Tiyeni tiyambe mayeso.
Zabwino zonse, anyamata.

655
00:44:15,690 --> 00:44:17,960
-Tiyeni tichite izi.
- Chabwino.

656
00:44:28,200 --> 00:44:30,550
(Sabata lachinayi la Novembala,
Mayeso oyika Mkalasi ya Sophomore)

657
00:44:42,590 --> 00:44:44,830
Gosh, ichi ndi chiyani?

658
00:45:01,240 --> 00:45:02,780
Ntchito yabwino, maluwa akutchire.

659
00:45:02,780 --> 00:45:05,250
- Tatha.
- Pomaliza.

660
00:45:05,370 --> 00:45:07,780
Inali nthawi yanga yoyamba
kuthetsa funso.

661
00:45:07,780 --> 00:45:08,850
Mwachita bwino?

662
00:45:08,850 --> 00:45:10,610
Ndinapeza nambala yachitatu yambiri.

663
00:45:11,490 --> 00:45:12,520
Ndili ndi nambala ziwiri zambiri.

664
00:45:18,060 --> 00:45:20,560
- Chinachake chimamveka chodabwitsa.
- Inenso.

665
00:45:20,830 --> 00:45:23,230
Ndikumva kutenthedwa.

666
00:45:23,690 --> 00:45:26,500
Inenso. Aka kanali koyamba
Ine ndinayamba ndaphunzirapo mu moyo wanga.

667
00:45:26,500 --> 00:45:27,690
Ntchito yabwino, anyamata.

668
00:45:27,690 --> 00:45:30,200
Ndikochedwa kwambiri kuyamikira.
Sitinapezebe magiredi athu.

669
00:45:31,040 --> 00:45:34,010
Amuna inu, ichi ndi mawu
ndi Celen Keller.

670
00:45:34,010 --> 00:45:36,200
"Tikachita zonse zomwe tingathe,"

671
00:45:36,200 --> 00:45:38,370
"sitidziwa chozizwitsa
zimachitika m'moyo wathu."

672
00:45:39,750 --> 00:45:42,750
Amalume Bok Su, ndi Helen Keller,
osati Celen Keller.

673
00:45:46,680 --> 00:45:48,520
Ndikukhulupirira kuti chozizwitsa chikuchitika.

674
00:45:53,800 --> 00:45:55,230
(Sulsong High School)

675
00:45:55,830 --> 00:45:57,070
(Makalasi a Sophomore
Zotsatira za mayeso)

676
00:45:57,890 --> 00:45:59,160
(Kalasi ya Ivy: 90.7)

677
00:46:01,130 --> 00:46:02,270
(Kalasi ya Sky: 87.6,
Kalasi ya Watermelon: 67.5)

678
00:46:02,270 --> 00:46:03,540
(Kalasi yamaluwa akutchire: 51.8)

679
00:46:09,170 --> 00:46:11,280
(Sekondale ya Sophomore)

680
00:46:11,280 --> 00:46:14,020
(Wophunzira wapamwamba: Yoon Seung Woo
Kalasi ya Wildflower)

681
00:46:16,490 --> 00:46:19,610
Ubwino wanga wachisomo.
Izi nzosakhulupirira.

682
00:46:21,560 --> 00:46:22,560
Soo Jeong...

683
00:46:22,560 --> 00:46:24,650
Ndikutanthauza, Mayi Mwana.

684
00:46:25,730 --> 00:46:27,530
Izi ndi zopenga.

685
00:46:28,690 --> 00:46:29,690
Zosakhulupirira.

686
00:46:29,690 --> 00:46:32,070
Kodi izi ndi zolondola?

687
00:46:32,070 --> 00:46:34,130
Pali cholakwika? Ayi?

688
00:46:44,050 --> 00:46:46,020
(Mayeso a Sophomore Class Placement,
Roll of Honor)

689
00:46:46,020 --> 00:46:47,480
(2: Lee Chae Min wa Ivy Class,
3: Noh Yoo Han wa Ivy Class)

690
00:46:47,480 --> 00:46:48,790
(1: Yoon Seung Woo
Kalasi ya Wildflower)

691
00:46:48,790 --> 00:46:51,380
- Chiyani? Yoon Seung Woo?
- Izi ndi zodabwitsa.

692
00:46:51,380 --> 00:46:53,560
- Mulungu wanga.
- Seung Woo, munatani?

693
00:46:53,560 --> 00:46:54,680
- Izi ndi zopenga.
- Mulungu wanga.

694
00:46:55,530 --> 00:46:56,590
Gosh.

695
00:47:01,690 --> 00:47:02,860
Izi nzosakhulupirira.

696
00:47:03,660 --> 00:47:04,730
Kodi...

697
00:47:05,360 --> 00:47:06,660
Kodi izi zikumveka?

698
00:47:21,980 --> 00:47:24,550
- Vuto lake ndi chiyani?
- Iye ndi wokwiyitsa kwambiri.

699
00:47:25,950 --> 00:47:28,380
Chifukwa chiyani anawononga
katundu wa sukulu?

700
00:47:28,950 --> 00:47:31,330
Mayi Mwana, izi ndi zoona?

701
00:47:31,330 --> 00:47:33,760
Kodi Seung Woo adalowadi
malo oyamba?

702
00:47:36,100 --> 00:47:38,860
Seung Woo, izi ndizodabwitsa.
Munapindula chozizwitsa.

703
00:47:38,860 --> 00:47:40,300
Ndinu wophunzira womaliza,
koma mudalowamo poyamba.

704
00:47:41,040 --> 00:47:42,270
Kodi mukufuna kudziwa
china chodabwitsa?

705
00:47:42,540 --> 00:47:43,630
Sonkhanitsani mozungulira.

706
00:47:44,900 --> 00:47:47,080
Avereji ya kalasi yathu
kuposa 50.

707
00:47:50,350 --> 00:47:51,480
Nanga bwanji ine, Mayi Mwana?

708
00:47:51,480 --> 00:47:52,940
Mwapeza magiredi otsika kuposa kale.
Zonse zinali iye.

709
00:47:52,940 --> 00:47:54,520
- Mumayembekezera chiyani.
- Gosh, chilichonse.

710
00:47:54,940 --> 00:47:56,710
Hei, tipatseni zokhwasula-khwasula.

711
00:47:56,710 --> 00:47:57,940
- Chabwino.
- Zabwino. Burga yaulere ya bulgogi.

712
00:47:58,180 --> 00:47:59,590
- Mulungu wanga.
- Muyenera kuphunzira zambiri.

713
00:48:01,990 --> 00:48:04,950
Zotsatira za mayeso ndizolakwika.
Ndikufuna ana ayesenso.

714
00:48:06,760 --> 00:48:08,920
Mukunena chiyani, bwana?

715
00:48:09,390 --> 00:48:11,330
Ndikukayika kuti wina akanatero
adawukhira mafunso a mayeso.

716
00:48:11,330 --> 00:48:12,800
Mukuganiza kuti ophunzira anga anabera?

717
00:48:12,800 --> 00:48:15,340
Muli pa zifukwa ziti
kunena zosamveka?

718
00:48:15,340 --> 00:48:17,540
Avereji ya kalasi yanu yawonjezeka
kupitilira 30 points in just one week...

719
00:48:17,540 --> 00:48:20,340
Ndi chifukwa pafupifupi kalasi
anali kale otsika kwenikweni.

720
00:48:23,850 --> 00:48:26,480
Mwana yemwe ali ndi kalasi yotsika kwambiri
ndapeza magoli abwino,

721
00:48:26,710 --> 00:48:28,370
ndipo izo nzachilendo kwambiri.

722
00:48:28,520 --> 00:48:31,550
Simungakayikire wophunzira
basi chifukwa iye...

723
00:48:31,550 --> 00:48:33,380
mwadzidzidzi anapeza bwino
mosiyana ndi zakale.

724
00:48:33,380 --> 00:48:35,410
Bambo Park, kodi mukudziwa
kuti mphunzitsi wa school...

725
00:48:35,410 --> 00:48:39,730
koletsedwa kupereka mwachinsinsi
maphunziro kunja kwa sukulu?

726
00:48:40,920 --> 00:48:44,070
Ndikulumbirira pamakhalidwe a ntchito yanga
kuti sindinachitepo chinthu choterocho.

727
00:48:44,070 --> 00:48:45,070
Kodi.

728
00:48:49,310 --> 00:48:50,740
Ndiye muli bwanji
tifotokoza izi?

729
00:48:58,550 --> 00:49:01,750
Mkhalidwe umenewu unalibe chochita
ndi mayeso.

730
00:49:03,320 --> 00:49:04,610
Ndiye mumatani?

731
00:49:05,290 --> 00:49:07,260
Kodi mungatitsimikizire?
chikalata chimenecho ndi chiyani?

732
00:49:14,690 --> 00:49:16,800
Ndipo inenso ndikukayika
kuti mwandipatsa ...

733
00:49:16,800 --> 00:49:19,800
maphunziro apadera kwa ana
m'kalasi la Wildflower pambuyo pa sukulu.

734
00:49:21,540 --> 00:49:23,900
Tinapeza zizindikiro za winawake
atatsegula safe...

735
00:49:23,900 --> 00:49:27,630
zomwe zinali ndi mafunso oyesa
tsiku lomwe mudakumana ndi Bok Su.

736
00:49:29,350 --> 00:49:31,980
Okhawo omwe amadziwa passcode
ku safe ndi principal...

737
00:49:33,110 --> 00:49:35,170
ndi Bambo Park, mtsogoleri wophunzitsa.

738
00:49:41,880 --> 00:49:44,620
Ndikulumbira pa moyo wanga
kuti sindinachitepo zimenezi.

739
00:49:45,290 --> 00:49:47,000
Palibe chifukwa
kubetcherana moyo wanu pa izi.

740
00:49:47,560 --> 00:49:49,730
Mutha kunena nkhani yonse
ku komiti yolangiza.

741
00:49:49,730 --> 00:49:52,300
Ndipo Bok Su adzathamangitsidwa
popeza ali nawo pankhaniyi.

742
00:49:54,390 --> 00:49:55,840
Se Ho, wapenga.

743
00:49:55,930 --> 00:49:57,930
Kodi mukuganiza kuti mukupanga
nzeru zamtundu uliwonse pompano?

744
00:49:57,930 --> 00:49:59,340
Kodi mungachite bwanji izi kwa Bambo Park?

745
00:50:09,110 --> 00:50:11,550
Izi zikutanthauza kuti sitingathe
kuwulula chomwe chikalatacho chinali.

746
00:50:11,990 --> 00:50:14,760
Bambo Park, sitingalole Bok Su
kuthamangitsidwa chonchi.

747
00:50:14,950 --> 00:50:16,530
Palibe cholakwika chilichonse,
basi tiyeni...

748
00:50:16,530 --> 00:50:17,760
Chifukwa cha chochitika ichi,

749
00:50:18,490 --> 00:50:22,570
Bok Su sadzamvetsetseka
ndi anthu ambiri kamodzinso.

750
00:50:24,000 --> 00:50:26,100
Sizikhala zophweka
kuwulula chowonadi,

751
00:50:27,390 --> 00:50:30,400
koma sindingalole Bok Su
kuvulazidwanso.

752
00:50:31,360 --> 00:50:32,930
Ndiye ife tichita chiyani?

753
00:50:32,930 --> 00:50:34,100
Ndi vuto langa lonse.

754
00:50:34,700 --> 00:50:37,310
Ndiyesetsa kusamalira izi.

755
00:50:38,170 --> 00:50:39,170
Bambo Park.

756
00:50:55,890 --> 00:50:57,500
Ndinadziwa kuti mudzabwera.

757
00:50:58,030 --> 00:51:00,860
Koma sindikudziwa ngati muli pano
kundidzudzula kapena kundipempha chifundo.

758
00:51:03,630 --> 00:51:04,810
Mwina ndi zonse.

759
00:51:04,810 --> 00:51:07,510
Nditenga udindo
pa chilichonse ndikuchoka.

760
00:51:07,600 --> 00:51:09,350
Ndiye chonde siyani Bok Su.

761
00:51:09,750 --> 00:51:11,640
Ndi nsembe yamisozi bwanji!

762
00:51:12,100 --> 00:51:14,710
Mukundikhumudwitsa potenga
Mbali ya Bok Su mpaka kumapeto.

763
00:51:14,710 --> 00:51:16,520
Se Ho, simuyenera kukhala ...

764
00:51:17,250 --> 00:51:18,990
monga izi kwa Bok Su.

765
00:51:18,990 --> 00:51:21,020
Bok Su sanachite cholakwika chilichonse.

766
00:51:23,950 --> 00:51:24,950
(Letter of resignation)

767
00:51:24,950 --> 00:51:26,150
Ingomaliza kulemba izi.

768
00:51:26,600 --> 00:51:28,300
Ndikumva kuwawa mukumuteteza.

769
00:51:33,340 --> 00:51:35,860
(Letter of resignation)

770
00:51:42,310 --> 00:51:43,580
(Letter of resignation,
Park Dong Jun)

771
00:51:50,350 --> 00:51:51,440
Se Ho.

772
00:51:52,950 --> 00:51:54,790
Kuzunza ena...

773
00:51:55,950 --> 00:51:58,730
sizingathetse ululu wanu.

774
00:51:58,850 --> 00:52:00,390
Izo zidzangoyipitsa.

775
00:52:07,930 --> 00:52:10,010
Ingondidzudzula!
Ndikudziwa kuti ndi zomwe mukufuna kuchita!

776
00:52:10,740 --> 00:52:13,010
Siyani kudzinamiza
munthu wabwino ndi mphunzitsi.

777
00:52:13,010 --> 00:52:14,340
Ndikudziwa kuti mwakwiya!

778
00:52:14,340 --> 00:52:17,750
Ndikukuzunzani nonse
ndi wophunzira wanu wokondedwa,

779
00:52:18,640 --> 00:52:20,170
Kang Bok Su.

780
00:52:20,940 --> 00:52:22,990
Ndingakukalipire bwanji...

781
00:52:24,020 --> 00:52:26,180
ndikadziwa kuti nawenso unavulazidwa?

782
00:52:27,990 --> 00:52:29,380
Mukunena za
ndinagwa bwanji padenga?

783
00:52:30,030 --> 00:52:31,730
Ndachira
kalekale.

784
00:52:31,830 --> 00:52:32,850
Ayi.

785
00:52:33,390 --> 00:52:36,530
Sizikuwoneka ngati
inu mwachiza kwathunthu.

786
00:52:43,860 --> 00:52:44,960
Se Ho.

787
00:52:46,100 --> 00:52:47,980
Pepani kwambiri...

788
00:52:49,370 --> 00:52:50,750
kuti sindikanatha kukuthandizani.

789
00:53:35,210 --> 00:53:37,650
Sindikukhulupirira kuti izi zikuchitika.

790
00:53:38,290 --> 00:53:40,920
Ndikudziwa bwino? Sukuluyi
kuyamba kuchita mantha kwambiri.

791
00:53:46,860 --> 00:53:49,400
N’chifukwa chiyani munatero
kuchita zinthu ngati zimenezo?

792
00:53:51,570 --> 00:53:52,980
Ubwino.

793
00:53:54,010 --> 00:53:57,400
Ndikufuna kuti mulengeze
kwa ophunzira onse...

794
00:53:57,400 --> 00:53:59,980
kuti zotsatira za mayeso a sabata ino
zidzatengedwa ngati zosavomerezeka.

795
00:54:00,640 --> 00:54:03,550
Ndipo onetsetsani kuti mphekesera sizifalikira.

796
00:54:06,180 --> 00:54:07,990
Fulumira ndikulowa m'kalasi!

797
00:54:07,990 --> 00:54:10,790
Ganizilani mmene anakhumudwitsidwa
Ophunzira a Ivy Class ayenera kukhala.

798
00:55:44,050 --> 00:55:45,050
Hei.

799
00:55:46,090 --> 00:55:47,110
Chavuta ndi chiyani?

800
00:55:48,380 --> 00:55:49,530
Chikuchitika ndi chiani?

801
00:56:13,610 --> 00:56:14,670
Bambo Park.

802
00:56:18,020 --> 00:56:19,020
Bambo Park.

803
00:56:21,590 --> 00:56:22,590
Bambo Park.

804
00:56:23,920 --> 00:56:24,950
Ndipatseni izi.

805
00:56:25,330 --> 00:56:26,850
- Ndipatseni.
- Ayi.

806
00:56:26,850 --> 00:56:28,300
Ndipatseni!

807
00:56:40,430 --> 00:56:42,010
Kodi zimenezi zingatheke bwanji?

808
00:56:48,170 --> 00:56:50,910
Izi zonse ndi chifukwa cha ine.
Ndingosiya.

809
00:56:51,090 --> 00:56:52,680
Ndili bwino, ndiye...

810
00:56:52,680 --> 00:56:54,380
Sindili bwino, bwana!

811
00:56:54,760 --> 00:56:56,790
Ayi.

812
00:56:56,790 --> 00:56:57,830
Siyani.

813
00:56:57,830 --> 00:56:59,600
- Ayi.
- Ndiloleni ndipite, bwana!

814
00:56:59,600 --> 00:57:01,690
Ngati china chake chalakwikanso...

815
00:57:11,660 --> 00:57:14,340
Ngati sindingathe kukuteteza nthawi ino ...

816
00:57:15,780 --> 00:57:17,050
sindingathe...

817
00:57:18,580 --> 00:57:20,320
Ine sindingakhoze kupirira izo.

818
00:57:23,350 --> 00:57:24,520
sindikuganiza...

819
00:57:24,940 --> 00:57:27,090
Ndikhoza kubwereranso.

820
00:57:40,040 --> 00:57:41,100
Bok Su.

821
00:57:42,740 --> 00:57:45,930
Muyenera kumaliza maphunziro nthawi ino.

822
00:57:49,810 --> 00:57:50,980
Chonde.

823
00:59:24,330 --> 00:59:29,210
(My Strange Hero)


